八千里外新方伯，四十年前老故人。

出自明吴琏的《同年胡竹亭大声擢广东方伯来顾诗以奉谢》

拼音和注音

bā qiān lǐ wài xīn fāng bó ， sì shí nián qián lǎo gù rén 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

吴琏

不详

---

原诗

甲午隆冬贵水滨，相看相叙即相亲。

八千里外新方伯，四十年前老故人。

叔厚德刚官异秩，邦贤元善迹同尘。

笠翁忽迓乘车客，浊醑清谈意各真。