聊因江月夜，示尔以胸期。

出自明郭之奇的《江舟望月书寄宋尔孚辜端伯在都谒选》

拼音和注音

liáo yīn jiāng yuè yè ， shì ěr yǐ xiōng qī 。

翻译及意思

词语释义

月夜：有月光的夜晚。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

明月来清照，江流出远吹。

荷风无閒歇，柳色尚参差。

扁舟谁可溯，我友昔同斯。

江月见颜色，明我长相思。

伊人在一水，我友向天逵。

怀挟平生意，裘马共驱驰。

聚首亦何几，各有民社司。

宋子敦其性，辜君迈厥施。

始看发刃日，莫笑小烹时。

盘错应微别，刚柔各互师。

数年成远器，伯仲可肩随。

余怀甘寂寞，所志独何为。

君王借云壑，今古付骚诗。

举目耽幽桂，安能泣素丝。

江月浮清梦，风尘易涅缁。

出世应殊调，归山贵独知。

我心人未识，尔意或相宜。

聊因江月夜，示尔以胸期。