碧纱窗外黄鹂语，声声似愁春晚。

出自宋方千里的《齐天乐》

拼音和注音

bì shā chuāng wài huáng lí yǔ ， shēng shēng shì chóu chūn wǎn 。

翻译及意思

词语释义

黄鹂：一般指黄鹂属

纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。

碧纱：见'碧纱笼'。

春晚：犹春暮。

窗外：窗户的外面。

方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。

---

原诗

碧纱窗外黄鹂语，声声似愁春晚。岸柳飘绵，庭花堕雪，惟有平芜如剪。重门尚掩。看风动疏帘，浪铺湘簟。暗想前欢，旧游心事寄诗卷。
鳞鸿音信未睹，梦魂寻访后，关山又隔无限。客馆愁思，天涯倦迹，几许良宵展转。闲情意远。记密阁深闺，绣衾罗荐。睡起无人，料应眉黛敛。