青衫闸转云间路，河水分流过武塘。

出自元末明初王冕的《过武塘》

拼音和注音

qīng shān zhá zhuǎn yún jiān lù ， hé shuǐ fēn liú guò wǔ táng 。

翻译及意思

词语释义

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

河水：河水即河里的水。它含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物，与海水不同，海水主要含有氯化物和钠。

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

分流：（动）①水流、车辆等向不同方向流动。②比喻人员、资金等分散到不同的地方，尤指企事业单位精简后重新安置富余人员。

王冕

不详

---

原诗

青衫闸转云间路，河水分流过武塘。

客路惯经风雨恶，诗情不减少年狂。

鱼盐市井三吴俗，番岛舟航十丈樯。

杨柳之堤鹅鸭聚，家家茅屋似淮乡。