披图一别又十年，却望云山隔千里。

出自明童冀的《题庐山图为浔阳张子善赋》

拼音和注音

pī tú yī bié yòu shí nián ， què wàng yún shān gé qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

童冀

不详

原诗

我昔放舟下江水，拭眼庐山如画里。

披图一别又十年，却望云山隔千里。

云山于人殊有情，开帆秀色遥相迎。

当时山灵不解事，不邀我向山中行。

别来见山每相忆，咫尺黄尘不相识。

三生宿缘知未尽，又向君家看山色。

留侯子孙雪满颠，结茆正近庐山前。

山中采药今几年，翩翩两袖生云烟。

我家金华好烟嶂，赤松牧羊在其上。

知君有意相从游，蚤晚支筇一相访。