十年不作华亭梦，月落空闻北寺钟。

出自元凌云翰的《思云为松江褚伯嘉赋》

拼音和注音

shí nián bù zuò huá tíng mèng ， yuè lào kōng wén běi sì zhōng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

不作：不兴起；不兴盛。不耕作；不写作。方言。不能，情理上不容许。

落空：（动）未达到目的、目标等；没着落：希望～。

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

原诗

三泖溶溶映九峰，白云飞处认吴淞。

思亲甚似狄仁杰，尚友当如陆士龙。

鹤鸟每从秋枕听，鲈鱼曾向午盘供。

十年不作华亭梦，月落空闻北寺钟。